| provençal | français | English |
| lo vilagi, (vilage) | le village | |
| lo vilatjan | le villageois | villager |
| lo centre-vila | le centre-ville | downtown |
| la Comuna | la mairie | city/town hall |
| lo cònse, cònsol | le maire | mayor |
| la carriera | la rue | street |
| l'avenguda | l'avenue | |
| lo baloard | le boulevard | |
| la plaça | la place publique | public square |
| la glèisa | l'église | church |
| la mosquea | la mosquée | mosque |
| lo temple | le temple | |
| lo casteu lo castelar |
le château le château-fort |
castle fortress |
| la torre | la tour | tower |
| l'ostalarié | l'hôtel | hotel |
| lo restaurant | le restaurant | |
| lo cosinier | le cuisinier | (the) cook |
| lo servent la serventa |
le serveur la serveuse |
waiter waitress |
| lo cafè la beguda |
le café la buvette |
coffee house |
| l'escòla | l'école | school |
| l'escolan | l'écolier, l'élève | scholar |
| lo mèstre la mestressa d'escòla |
le maître d'école la maîtresse |
schoolmaster schoolmistress |
| l'istitutor [m] l'institutritz [ f ] |
l'enseignant l'enseignante |
teacher |
| lo professor [m] la professoressa [ f ] |
le/la professeur | professor |
| l'estudiant [m] l'estudianta [ f ] |
l'étudiant l'étudiante |
student |
| l'universitat | l'université | university |
| lo/la jornalista lo jornau |
le/la journaliste le journal |
journalist newspaper |
| lo libre | le livre | book |
| la bibliotèca lo bibliotecari |
la bibliothèque le bibliothécaire |
library librarian |
| la librarié lo librari |
la librairie le libraire |
bookshop bookseller |
| la botiga |
la boutique le magasin |
shop store |
| lo vendeire la vendeira |
le vendeur la vendeuse |
salesman saleswoman |
| lo marchand [m] la marchanda [ f ] |
le marchand la marchande |
merchant |
| lo marcat | le marché | market |
| la bolenjarié lo bolengier |
la boulangerie le boulanger |
bakery baker |
| la pastissarié lo pastissier |
la pâtisserie le pâtissier |
pastry shop pastry chef |
| l'espiçarié, l'especiarié l'espicier, l'especier |
l'épicerie l'épicier |
grocery shop grocer |
| lo coifaire | le coiffeur | hairdresser |
| lo teatre | le théâtre | theater |
| lo cinema | le cinéma | cinema |
| l'actor l'actritz |
l'acteur l'actrice |
actor actress |
| lo concèrt | le concert | |
| lo cantaire la cantaira, cantairitz |
le chanteur la chanteuse |
singer |
| lo musicaire | le musicien | musician |
| lo musèu | le musée | museum |
| lo director | le directeur | director |
| la secretària | la secrétaire | secretary |
| la banca lo banquier |
la banque le banquier |
bank banker |
| la carta bancari | la carte bancaire | credit card |
| lo bilhet | le billet | bill, banknote |
| lo chèque | le chèque | cheque |
| l'argent, lei sòus | l'argent, (les sous) | money |
| lo raubaire, laire | le voleur | thief |
| lo policier | le policier | policeman |
| lo comissariat | le commissariat | police station |
| la poliça, polici | la police | |
| la gendarmarié | la gendarmerie | gendarmery |
| la preson lo presonier |
la prison le prisonnier |
prison, jail prisoner |
| lo cementèri | le cimetière | cemetery, graveyard |
| la tomba | la tombe | grave |