| provençal | français | English |
| bonjorn, adieu | bonjour | good morning/afternoon |
| bon ser, bonsoar | bonsoir | good evening |
| au reveire adessiatz |
au revoir adieu |
see you goodbye |
| T'aimi. (T'ame. T'amo) | Je t'aime | I love you |
| lo faus-nom | le surnom | nickname |
| lo pichon nom, prenom | le prénom | first name |
| lo nom d'ostau | le nom de famille | last name, family name |
| Madama, (Dòna) | Madame | Miss |
| Mossur, (Sénher) | Monsieur | Mister |
| Coma siam ? | Comment allez-vous ? | How are you? |
| Va ben. (Vai ben) | Ça va bien | I am fine/well |
| Seràs brave. Sensa ti (te) comandar |
s'il te plaît ["sans te commander"] |
please |
| mercé grandmercé, gramací |
merci merci beaucoup |
thanks thanks so much |
| Siáu occitan(a) | Je suis occitan(e) | I am Occitan |
| Compreni pas. (Comprene/Compreno pas) |
Je ne comprends pas | I don't understand |
| va/lo/o regretti | Je suis désolé | I am sorry |
| D'acòrd, siáu consènt | D'accord | I agree, OK |
| òc, vò, voi | oui | yes |
| non, nani | non | no |
| tanben, pereu | aussi | also, as well |
| nimai | non plus |